порядок входа

procedure n accelerating climb procedure acceptance procedure aerodrome alerting procedure after takeoff procedure aircraft noise abatement operating procedures air traffic control procedures air traffic procedures air traffic services procedures alerting procedure approach procedure approach test procedure approach to land procedures approved flight procedure assembly procedure aviation company procedure base turn procedure certification test operational procedure circling procedure claiming procedure classification procedure clearance procedure cloud breaking procedure commence the landing procedure communication failure procedure construct the procedure coordination procedure crew operating procedure customs procedure departure procedure direction finding procedure disassembly procedure docking procedure emergency evacuation procedure emergency flight procedures emergency procedure engine starting procedure en-route procedure entry procedure establish the procedure execute an emergency procedure expedite baggage procedure fail to follow the procedure flight procedure flight procedures trainer flight test procedure flight training procedure flow control procedure frequency changeover procedure fuel savings procedure ground-controlled approach procedure ground training procedure handling procedure holding entry procedure holding procedure identification procedure immigration procedure inbound procedure inflight procedure inspection procedure installation procedure instrument approach procedure instrument flight procedure instrument holding procedure instrument missed procedure land after procedure landing procedure let-down procedure loading procedure maintain the flight procedure manufacturing procedure minimum circling procedure height minimum noise procedure missed approach procedure missed approach procedure track noise abatement procedures noise certification procedure noise evaluation procedure noise measurement procedure nonprecision approach procedure normal takeoff procedure operating procedure operational flight procedures outbound procedure overflight reference procedure overhaul procedure overshoot procedure position reporting procedure precision approach procedure preclearance procedure procedure approach track procedures document expert Procedures for Air Navigation Services procedure track procedure turn procedure turn template race-track holding procedure radio failure procedure radiotelephony operating procedures recommendations for standards, practices and procedures reference flight procedure regional supplementary procedures removal procedure reversal procedure reverse procedure rolling takeoff procedure search and rescue procedure starting procedure subsidiary procedures take a missed-approach procedure takeoff procedure teardrop procedure turn test procedure to-land procedure transmission procedure transponder procedure two-way radio failure procedure uniform procedure visual circling procedure

аварийная ситуация в полете аварийное табло в кабине экипажа аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования автоматическая информация в районе аэродрома автомат тяги в системе автопилота аэровокзал в форме полумесяца аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину балансировка в горизонтальном полете балансировка в полете безопасная дистанция в полете билет в одном направлении билет на полет в одном направлении боковой обзор в полете в аварийной обстановке введение в вираж введение в действие пассажирских и грузовых тарифов ввод в эксплуатацию вводить воздушное судно в крен вводить в штопор вводить в эксплуатацию 2. come into operation 3. place in service 4. enter service 5. introduce into service 6. put in service 7. put in operation вводить шестерни в зацепление в воздухе 2. aloft вентилятор в кольцевом обтекателе вертолет в режиме висения верхний обзор в полете ветер в верхних слоях атмосферы 2. aloft wind ветер в направлении курса полета в заданном диапазоне в западном направлении взлет в условиях плохой видимости в зоне влияния земли в зоне действия луча видимость в полете видимость в пределах допуска видимость у земли в зоне аэродрома визуальная оценка расстояния в полете визуальный контакт в полете визуальный ориентир в полете в интересах безопасности висение в зоне влияния земли вихрь в направлении линии полета в конце участка (полета) в конце хода (поршня) в конце цикла в начале участка (полета) в начале цикла в обратном направлении в ожидании разрешения возвращаться в пункт вылета воздух в пограничном слое воздух в турбулентном состоянии воздухозаборник в нижней части фюзеляжа воздушная обстановка в зоне аэродрома воздушное судно в зоне ожидания воздушное судно в полете 2. aircraft on flight 3. in-flight aircraft воздушное судно, дозаправляемое в полете воздушное судно, занесенное в реестр воздушное судно, находящееся в воздухе воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельца воздушное судно, нуждающееся в помощи воздушное судно, прибывающее в конечный аэропорт в подветренную сторону в поле зрения в пределах в процессе взлета в процессе полета 2. in flight в процессе руления в рабочем состоянии в режиме в режиме большого шага в режиме готовности в режиме малого шага в режиме самоориентирования время в рейсе 2. ramp-to-ramp time 3. block-to-block hours 4. block-to-block time 5. ramp-to-ramp hours время налета в ночных условиях время налета в часах время фактического нахождения в воздухе в ряд в случае задержки в случае происшествия в случая отказа в соответствии с техническими условиями в состоянии бедствия в состоянии готовности в условиях обтекания в хвостовой части 2. aft вход в зону аэродрома 2. inward flight входить в глиссаду входить в зону глиссады входить в круг движения входить в облачность входить в разворот 2. initiate the turn 3. enter the turn входить в условия входить в штопор входить в этап выравнивания вхожу в круг в целях безопасности выполнять полет в зоне ожидания выполнять полет в определенных условиях выполнять полет в режиме ожидания над аэродромом выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации выравнивание в линию горизонта выравнивание при входе в створ ВПП высота в зоне ожидания высота в кабине высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета высота полета в зоне ожидания высотомер, показания которого выведены в ответчик выход в равносигнальную зону в эксплуатации в эксплуатацию гасить скорость в полете головокружение при полете в сплошной облачности горизонт, видимый в полете господство в воздухе граница высот повторного запуска в полете грубая ошибка в процессе полета груз, сброшенный в полете давление в аэродинамической трубе давление в кабине давление в невозмущенном потоке давление в свободном потоке давление в системе подачи топлива давление в системе стояночного тормоза давление в скачке уплотнения давление в спутной струе давление в топливном баке давление в тормозной системе давление в точке отбора давление на входе в воздухозаборник дальность видимости в полете дальность полета в невозмущенной атмосфере данные в узлах координатной сетки данные о результатах испытания в воздухе двигатель, расположенный в крыле двигатель, установленный в мотогондоле двигатель, установленный в отдельной гондоле двигатель, установленный в фюзеляже движение в зоне аэродрома движение в зоне аэропорта действия в момент касания ВПП делать отметку в свидетельстве делитель потока в заборном устройстве держать шарик в центре дозаправка топливом в полете дозаправлять топливом в полете допуск к работе в качестве пилота доставка пассажиров в аэропорт вылета единый тариф на полет в двух направлениях завоевывать господство в воздухе задатчик высоты в кабине задержка в базовом аэропорту зал таможенного досмотра в аэропорту замер в полете заносить воздушное судно в реестр запись вибрации в полете запись в формуляре запись переговоров в кабине экипажа запускать воздушное судно в производство запускать двигатель в полете запуск в воздухе 2. airstart запуск в полете запуск в полете без включения стартера запуск в режиме авторотации заход на посадку в режиме планирования заход на посадку в условиях ограниченной видимости зона движения в районе аэродрома изменение направления ветра в районе аэродрома измерение шума в процессе летных испытаний иметь место в полете имитация в полете имитация полета в натуральных условиях индекс опознавания в коде ответчика индикатор обстановки в вертикальной плоскости инструктаж при аварийной обстановке в полете искусственные сооружения в районе аэродрома испытание в аэродинамической трубе испытание в воздухе испытание в гидроканале испытание в двухмерном потоке испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей испытание воздушного судна в термобарокамере испытание в реальных условиях испытание в режиме висения испытание в свободном полете испытание двигателя в полете испытания в барокамере испытания по замеру нагрузки в полете испытываемый в полете испытывать в полете исследование конфликтной ситуации в воздушном движении канал в ступице турбины канал передачи данных в полете карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы кнопка запуска двигателя в воздухе кок винта в сборе компенсация за отказ в перевозке компоновка кресел в салоне первого класса компоновка кресел в салоне смешанного класса компоновка кресел в салоне туристического класса компоновка приборной доски в кабине экипажа контракт на обслуживание в аэропорту контроль в зоне контур уровня шума в районе аэропорта концевой выключатель в системе воздушного судна кривая в полярной системе координат крутящий момент воздушного винта в режиме авторотации курс в зоне ожидания летать в курсовом режиме летать в режиме бреющего полета летать в светлое время суток летать в строю летать в темное время суток летать по приборам в процессе тренировок лететь в северном направлении летная подготовка в условиях, приближенных к реальным линия руления воздушного судна в зоне стоянки люк в крыле маневр в полете маршрут перехода в эшелона на участок захода на посадку маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств меры безопасности в полете метеоусловия в пределах допуска механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере механизм открытия защелки в полете мешать обзору в полете набор высоты в крейсерском режиме навигация в зоне подхода нагрузка в полете нагрузка в полете от поверхности управления надежность в полете направление в сторону подъема направление в сторону уклона направляющийся в наработка в часах 2. endurance hours на участке маршрута в восточном направлении необходимые меры предосторожности в полете неожиданное препятствие в полете неправильно оцененное расстояние в полете неправильно принятое в полете решение нижний обзор в полете носитель информации в виде металлической ленты носитель информации в виде пластиковой пленки носитель информации в виде фольги носитель информации в виде фотопленки обзор в полете оборудование для полетов в темное время суток обслуживание в процессе стоянки обслуживание пассажиров в городском аэровокзале обучение в процессе полетов объем воздушных перевозка в тоннах груза обязанности экипажа в аварийной обстановке обязательно к выполнению в соответствии со статьей ограничения, указанные в свидетельстве ожидание в процессе полета опознавание в полете опробование систем управления в кабине экипажа опыт работы в авиации органы управления в кабине экипажа осадки в виде крупных хлопьев снега осадки в виде ледяных крупинок ослабление видимости в атмосфере ослабление сигналов в атмосфере ослаблять давление в пневматике осмотр в конце рабочего дня особые меры в полете оставаться в горизонтальном положении отводить воздух в атмосферу отказ в перевозке 2. denied boarding 3. bumping отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту отражатель в механизме реверса тяги отсутствие ветра в районе оценка пилотом ситуации в полете ошибка в настройке падение в перевернутом положении парить в воздухе перебои в зажигании перебои в работе двигателя 2. engine trouble переводить воздушное судно в горизонтальный полет перевозка с оплатой в кредит передача в пункте стыковки авиарейсов передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП передний обзор в полете переход в режим горизонтального полета переходить в режим набора высоты повторный запуск в полете подача топлива в систему воздушного судна подниматься в воздух пожар в отсеке шасси поиск в условном квадрате полет в восточном направлении полет в зоне ожидания 2. holding flight полет в направлении на станцию полет в направлении от станции полет в невозмущенной атмосфере полет в нормальных метеоусловиях полет в обоих направлениях полет в одном направлении полет в пределах континента полет в режиме висения полет в режиме ожидания полет в режиме ожидания на маршруте полет в связи с особыми обстоятельствами полет в сложных метеоусловиях полет в строю полет в условиях болтанки 2. turbulent flight полет в условиях отсутствия видимости полет в условиях плохой видимости полет в установленной зоне полет в установленном секторе полетное время, продолжительность полета в данный день полет по кругу в районе аэродрома полет с дозаправкой топлива в воздухе полеты в районе открытого моря полеты в светлое время суток полеты в темное время суток положение амортизатора в обжатом состоянии положение в воздушном пространстве помпаж в воздухозаборнике попадание в порыв ветра попадание в турбулентность порядок действий в аварийной обстановке порядок эксплуатации в зимних условиях посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем посадка в светлое время суток посадка в сложных метеоусловиях посадка в темное время суток потери в воздухозаборнике поток в промежуточных аэродромах потолок в режиме висения правила полета в аварийной обстановке представлять в закодированном виде предупреждение столкновений в воздухе препятствие в зоне захода на посадку препятствие в районе аэропорта прибывать в зону аэродрома приведение в действие приведение эшелонов в соответствие приводить в действие приводить воздушное судно в состояние летной годности приводить в рабочее состояние приводить в состояние готовности пригодный для полета только в светлое время суток приспособление для захвата объектов в процессе полета проверено в полете проверка в кабине экипажа проверка в полете проверка в процессе облета прогноз в графическом изображении продолжительность в режиме висения продувать в аэродинамической трубе производить посадку в самолет происшествие в районе аэропорта прокладка в системе двигателя прокладка маршрута в районе аэродрома пропуск на вход в аэропорт просвет в облачности пространственная ориентация в полете пространственное положение в момент удара противобликовая защита в кабине профиль волны в свободном поле профиль местности в районе аэродрома пружина распора в выпущенном положении (опоры шасси) пункт назначения, указанный в авиабилете пункт назначения, указанный в купоне авиабилета работа в режиме запуска двигателя работа только в режиме приема радиолокационный обзор в полете радиус действия радиолокатора в режиме поиска разворот в процессе планирования разворот в режиме висения разворот в сторону приближения разворот в сторону удаления размещать в воздушном судне разница в тарифах по классам разрешение в процессе полета по маршруту разрешение на полет в зоне ожидания расстояние в милях расстояние в милях между указанными в билете пунктами расчетное время в пути регистрация в зале ожидания регулятор давления в кабине режим воздушного потока в заборнике воздуха режим малого газа в заданных пределах речевой регистратор переговоров в кабине экипажа руководство по производству полетов в зоне аэродрома рулежная дорожка в районе аэровокзала сближение в полете сваливание в штопор сдавать в багаж сдвиг ветра в зоне полета сигнал бедствия в коде ответчика сигнал входа в глиссаду сигнал действий в полете сигнализация аварийной обстановки в полете сигнал между воздушными судами в полете сигнальные огни входа в створ ВПП система предупреждения конфликтных ситуаций в полете система распространения информации в определенные интервалы времени система регулирования температуры воздуха в кабине скольжение в направлении полета скорость в условиях турбулентности 2. rough airspeed скрытое препятствие в районе ВПП сложные метеоусловия в районе аэродрома служба управления движением в зоне аэродрома служба управления движением в зоне аэропорта смесеобразование в карбюраторе с момента ввода в эксплуатацию снежный заряд в зоне полета снижение в режиме авторотации снижение в режиме планирования снижение в режиме торможения снимать груз в контейнере событие в результате непреднамеренных действий совершать посадку в направлении ветра согласованность в действиях списание девиации в полете списание девиации компаса в полете списание радиодевиации в полете способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях срок службы в часах налета срываться в штопор 2. fail into the spin ставить в определенное положение столкновение в воздухе 2. aerial collision схема в зоне ожидания схема входа в диспетчерскую зону схема входа в зону ожидания схема движения в зоне аэродрома схема полета в зоне ожидания схема полета по приборам в зоне ожидания счетчик пройденного километража в полете считывание показаний приборов в полете тариф в местной валюте тариф в одном направлении тариф для полета в одном направлении тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования тариф на полет в ночное время суток тариф на полет с возвратом в течение суток телесное повреждение в результате авиационного происшествия температура в данной точке температура воздуха в трубопроводе температура газов на входе в турбину температура на входе в турбину траектория полета в зоне ожидания трение в опорах тренировка в барокамере турбулентность в атмосфере без облаков турбулентность в облаках турбулентность в спутном следе тяга в полете угроза применения взрывчатого устройства в полете удельный расход топлива на кг тяги в час удерживать контакты в замкнутом положении удостоверяющая запись в свидетельстве указания по условиям эксплуатации в полете указатель входа в створ ВПП указатель высоты в кабине указатель местоположения в полете указатель перепада давления в кабине указатель уровня в баке уменьшение ограничений в воздушных перевозках упаковывать в контейнере упаковывать груз в контейнере управление в зоне управление в зоне аэродрома управление в зоне захода на посадку уровень шума в населенном пункте уровень шумового фона в кабине экипажа уровень шумового фона в районе аэропорта уровень электролита в аккумуляторе усилие в системе управления условия в полете условия в районе аэродрома условия в районе ВПП условия нагружения в полете условное обозначение в сообщении о ходе полета условное обозначение события в полете устанавливать наличие воздушной пробки в системе установка в определенное положение установка в положение для захода на посадку установленные обязанности в полете установленный в гондоле устойчивость в полете устройство отображения информации в кабине экипажа устройство разворота в нейтральное положение уточнение плана полета по сведениям, полученным в полете ухудшение в полете участие в расследовании форма крыла в плане характеристика в зоне ожидания цифровая система наведения в полете чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами число оборотов в минуту чрезвычайное обстоятельство в полете шаг в режиме торможения шасси, убирающееся в фюзеляж шлиц в головке винта эксплуатировать в заданных условиях эксплуатировать в соответствии с техникой безопасности этапа полета в пределах одного государства этап входа в глиссаду этап полета, указанный в полетном купоне эшелонирование в зоне ожидание

prəˈsi:dʒə сущ.
1) а) образ действия;
порядок осуществления действия;
процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow a procedure ≈ придерживаться определенной процедуры You can't just do it however you like - you must follow procedure. ≈ Ты не можешь просто делать это, как тебе захочется, ты должен следовать процедуре. б) методика, метод( проведения опыта, анализа) testing procedure ≈ метод испытаний
2) процесс, операция;
технологический процесс normal, proper, regular, standard procedure ≈ обычная/стандартная процедура surgical procedure ≈ хирургическое вмешательство
3) мероприятие pre-starting procedure ≈ подготовка к работе;
подготовительное мероприятие
4) юр.;
парл. процедура parliamentary procedures ≈ процедура/порядок проведения заседаний в Парламенте Syn: method
5) компьют. процедура, подпрограмма procedure-oriented ≈ процедурно-ориентированный, процедурный процедура - usual * обычная процедура - rules /order/ of * правила процедуры (юридическое) судебное производство - civil * гражданское судопроизводство - Rules of P. устав судопроизводства, свод процессуальных норм (техническое) операция;
процедура;
порядок действия - * declaration( компьютерное) описание процедуры технологический процесс методика, приемы проведения (опыта и т. п.) accounting ~ метод учета деятельности компании accounting ~ процедура анализа хозяйственной деятельности accounting ~ процедура отчетности accusatorial ~ процедура вынесения обвинения administrative ~ административная процедура ancillary ~ вспомогательная процедура appeal ~ процедура апелляции appellate ~ процедура апелляции apportionment ~ процедура распределения attached ~ вчт. присоединенная процедура audit ~ методика проведения ревизии audit ~ процедура ревизии auditing ~ методика проведения ревизии auditing ~ процедура проведения ревизии authentication ~ процедура засвидетельствования подлинности budgetary ~ процедура согласования бюджета built-in ~ вчт. встроенная процедура business ~ метод деловой деятельности call ~ вчт. процедура вызова cataloged ~ вчт. каталогизированная процедура certification ~ аттестация civil ~ гражданский процесс civil ~ гражданское процессуальное право command ~ вчт. командная процедура conciliation ~ процедура примирения contingency ~ процедура исключительности criminal ~ уголовный процесс data-base ~ вчт. процедура базы данных data-handling ~ вчт. процесс обработки данных delphi ~ метод экспертных оценок derogation ~ порядок частичной отмены закона (ЕЭС) disciplinary ~ дисциплинарная процедура election ~ процедура проведения выборов emergency infringement ~ чрезвычайная процедура нарушения estimation ~ процедура оценивания exit ~ вчт. процедура выхода external ~ внешняя процедура extradition ~ процедура выдачи преступника другому государству function ~ вчт. функциональная процедура graphic ~ графический метод graphical ~ графический метод handing over ~ юр. процедура передачи задержанного infringement ~ процедура посягательства inquisitorial ~ процедура расследования inquisitorial ~ следственная процедура judicial ~ судебная процедура least-squares ~ метод наименьших квадратов legal ~ судебный процесс legal ~ судопроизводство legislative ~ законодательная процедура lending ~ процедура кредитования library ~ вчт. библиотечная процедура litigation ~ процедура судебного разбирательства loan application ~ процедура рассмотрения заявки на получение ссуды logoff ~ вчт. процедура выхода из системы logon ~ вчт. процедура входа в систему matrix ~ матричная процедура maximum-likelihood ~ метод максимального правдоподобия notification ~ процедура уведомления numeric ~ численный метод numeric ~s численные методы numerical ~ численный метод numerical ~ числовой метод numerical ~s численные методы office ~ порядок работы учреждения optimization ~ метод оптимизации oral ~ устное судопроизводство patent ~ процедура выдачи патентов point-and-click ~ вчт. ввод данных с помощью устройства типа мыши pre-trial ~ совещание суда с адвокатами сторон( процедура, непосредственно предшествующая рассмотрению в судебном заседании дела по существу) private criminal ~ закрытый уголовный процесс procedure вчт. алгоритм ~ метод проведения ~ вчт. методика ~ методика ~ методика проведения (опыта, анализа) ~ образ действия ~ порядок ~ производство дел ~ юр., парл. процедура ~ вчт. процедура, подпрограмма ~ процедура ~ процесс ~ процессуальные нормы ~ судопроизводство ~ технологический процесс ~ технологический процесс ~ for compulsory purchase судопроизводство по принудительному отчуждению promulgation ~ процедура промульгации proof ~ процедура доказательств randomized ~ рандомизированная процедура ratification ~ процедура ратификации reconciliation ~ процедура согласования recovery ~ вчт. процедура восстановления recursive ~ вчт. рекурсивная процедура reenterable ~ вчт. повторно используемая процедура refutation ~ процедура опровержения registration ~ процедура оформления registration ~ процедура регистрации reporting ~ процедура отчетности sampling ~ stat. процедура выборочного контроля sampling ~ stat. процедура отбора simplex ~ симплексный метод simulation ~ методика моделирования standardized ~ стандартная методика summary contentious ~ упрощенная процедура разрешения споров summary ~ суммарное судопроизводство summary ~ упрощенное судопроизводство test ~ методика испытаний trade ~ способ торговли updating ~ вчт. процедура уточнения данных verbal ~ устное производство voting ~ процедура голосования vouching ~ процедура поручительства written ~ письменная процедура

flight n abort the flight accelerated flight acceptance flight accident-free flight acrobatic flight actual flight conditions actual flight path adhere to the flight plan advance flight plan advertizing flight aerial survey flight aerial work flight aerobatic flight aerodrome flight information service aerotow flight affect flight operation aircraft flight report aircraft on flight air-filed flight plan all-freight flight all-weather flight alternate flight plan altitude flight approach flight reference point approach flight track distance approved flight plan approved flight procedure arbitrary flight course area flight control around-the-world flight arrival flight level arrow flight stability assigned flight path asymmetric flight attitude flight control autocontrolled flight automatic flight automatic flight control automatic flight control equipment automatic flight control system autorotational flight back-to-back flight bad-weather flight banked flight basic flight reference be experienced in flight beyond flight experience blind flight blind flight equipment blocked-off flight border-crossing flight border flight clearance box-pattern flight bumpy-air flight business flight calibration flight cancelled flight cancel the flight cargo flight carry out the flight certificate of safety for flight certification test flight change to a flight plan charter flight chased flight checkout flight civil flight climbing flight closed-circuit flight close the flight closing a flight plan coasting flight coast-to-coast flight commence the flight commercial flight complete the flight complete the flight plan compulsory IFR flight computer-directed flight computer flight planning conflicting flight path connecting flight contact flight contact flight rules continue the flight continuous flight continuous flight record contour flight controlled flight conventional flight crabbing flight credit flight time crop control flight cross-country flight cross-wind flight cruising flight current flight plan day flight decelerate in the flight decelerating flight delayed flight delivery flight demonstration flight departure flight level descending flight design flight weight desired flight path desired path flight desired track flight deviate from the flight plan deviation from the level flight digital flight guidance system digital flight recorder directed reference flight direct flight distance flight diverted flight domestic flight domestic flight stage downward flight drift flight dual flight eastbound flight effect on flight characteristics emergency flight emergency flight procedures empty flight endurance flight engine-off flight engine-on flight en-route flight en-route flight path en-route flight phase en-route flight planning entire flight establish the flight conditions estimated time of flight exercise flight supervision experimental flight extra flight extra section flight factory test flight familiarization flight fatal flight accident ferry flight filed flight plan file the flight plan first-class flight flapless flight flight acceptance test flight accident flight altitude flight announcement flight assurance flight baby cot flight book flight briefing flight calibration flight certificate flight characteristics flight chart flight check flight checked flight clearance flight compartment flight compartment controls flight compartment view flight computer flight conditions flight control flight control boost system flight control fundamentals flight control gust-lock system (при стоянке воздушного судна) flight control load flight control system flight coordination flight corrective turn flight coupon flight coupon stage flight course flight crew flight crew duty flight crew equipment flight crew member flight crew oxygen system flight crews provision flight crew supervision flight data flight data averaging flight data input flight data link flight data recorder flight data storage unit flight dead reckoning flight deck flight deck aural environment flight deck environment flight departure flight deterioration flight direction flight director flight director computer flight director course indicator flight director indicator flight director system flight director system control panel flight discrepancy flight dispatcher flight distance flight distance-to-go flight diversion flight documentation flight documenting flight duration flight duty period 2. полетное рабочее время flight emergency circumstance flight endurance flight engineer flight engineer's seat flight engineer station flight envelope flight environment data flight environment data system (условий полета) flight evaluation flight evasive aquisition flight examination flight experience flight fitness flight following flight forecast flight gyroscope flight history flight hour flight idle flight idle power flight idle speed flight idle stop (для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) flight inbound the station flight indicator flight information 2. стирать запись полетной информации flight information board flight information center flight information display flight information region flight information service flight information service unit flight inspection personnel flight inspection system flight inspector flight instruction flight instructor flight instrument reading flight lane flight level flight level table flight load flight load feel mechanism flight loading conditions flight logbook flight longitude flight management flight management computer system flight management system flight map flight mode flight monitoring 2. контроль за полетом flight navigation flight navigator flight occurrence identification flight on heading flight operating safety flight operation flight operations expert flight operations instructor flight operations personnel flight operations system flight operator flight outbound the station flight over the high seas flight path flight path angle flight path curvature flight path envelope flight path segment flight path tracking flight performance flight personnel flight personnel information flight pick-up equipment flight plan flight plan clearance flight plan filing flight plan form flight planner flight planning flight plan submission deadline flight precise information flight preparation flight preparation form flight procedure flight procedures trainer flight progress board flight progress display flight progress information flight progress strip flight range flight range with no reserves flight reasonable precautions flight recorder flight recorder record flight recorder recording flight recorder system flight recording medium flight recovery flight regularity communication flight regulation flight replanning flight report flight report identification flight request flight restart flight restart button flight resumption flight review flight route flight routing flight rules flight safety flight safety hazard flight safety precautions flight schedule flight service flight service kit flight service range flight service station flight significant information flight simulation flight simulation system flight simulator flight speed flight spoiler flight stage flight standards flight status (определяет степень важности полета) flight stress measurement tests flight strip flight supervision flight technique flight test flight test noise measurement flight test procedure flight test recorder flight test technique flight thrust flight time flight time limitation flight timetable flight track flight training flight training deficiency flight training procedure flight type flight under the rules flight urgency signal flight visibility flight visual contact flight visual cue flight visual range flight watch flight weather briefing flight wind shear formation flight free flight full-scale flight full-throttle flight given conditions of flight gliding flight go-around flight manoeuvre govern the flight grid flight handle the flight controls hazardous flight conditions head-down flight head-up flight head-wind flight hidden flight hazard high-speed flight hing-altitude flight holding flight holding flight level horizontal flight horizontal flight path hover flight hypersonic flight idle flight inaugural flight inclusive flight incontrollable flight in flight in flight blunder in flight bump instructional check flight instructional dual flight instructional solo flight instrument flight instrument flight plan instrument flight procedure instrument flight rules instrument flight rules operation instrument flight trainer instrument flight training intended flight intended flight path intermediate flight stop international flight international flight stage introductory flight inward flight jeopardize flight safety jeopardize the flight jettisoned load in flight latch the propeller flight stop lateral flight path level flight level flight noise requirements level flight path level flight time limit flight time line of flight line oriental flight training local flight long-distance flight low altitude flight planning chart lower flight level low flight low-level flight low-speed flight low-visibility flight maiden flight maintain the flight level maintain the flight procedure maintain the flight watch man-directed flight manipulate the flight controls mechanical flight release latch meteorological reconnaissance flight mid-course flight minimum flight path misinterpreted flight instructions misjudged flight distance mode of flight modify the flight plan monitor the flight multistage flight night flight noise certification takeoff flight path noiseless flight nonrevenue flight nonscheduled flight nonstop flight nontraffic flight nonvisual flight odd flight level off-airway flight one-stop flight one-way flight on-type flight experience operational flight information service operational flight plan operational flight planning operational flight procedures orientation flight out-and-return flight out-of-trim flight outward flight overland flight oversold flight overwater flight overweather flight performance flight pleasure flight point-to-point flight portion of a flight positioning flight powered flight power-off flight power-on flight practice flight prearranged flight prescribed flight duty prescribed flight track preset flight level private flight production test flight profit-making flight provisional flight forecast radio navigation flight reach the flight level rearward flight receive flight instruction reference flight reference flight procedure reference flight speed refuel in flight refuelling flight regular flight relief flight repetitive flight plan replan the flight reportable flight coupon report reaching the flight level restart the engine in flight resume the flight return flight revenue earning flight rhumb-line flight rotorcraft flight structure round-trip flight routine flight sailing flight scheduled flight sector flight select the flight route shakedown flight short-haul flight shuttle flights sideward flight speed (вертолета) sight-seeing flight simulated flight simulated flight test simulated instrument flight single-engined flight single-heading flight soaring flight solo flight special event flight stabilized flight staggered flight level stall flight standoff flight stationary flight steady flight steady flight speed still-air flight still-air flight range stored flight plan straight flight submission of a flight plan submit the flight plan subsonic flight supernumerary flight crew supersonic flight supervised flight supplementary flight plan synthetic flight trainer tailwind flight takeoff flight path takeoff flight path area taxi-class flight terminate the flight test flight test in flight theory of flight through flight through on the same flight total flight experience traffic by flight stage training dual flight training flight training flight engineer training solo flight transfer flight transient flight transient flight path transit flight trial flight turbulent flight turnround flight unaccelerated flight uncontrolled flight under flight test undergo flight tests unofficial flight information unscheduled flight unsteady flight upper flight information region upper flight level upper flight region usable flight level vectored flight visual contact flight visual flight visual flight rules visual navigation flight VOR course flight while in flight wings-level flight with rated power flight

[ə'reɪ] 1. сущ. 2. гл.

[skwɛə] 1. сущ. - on the square
- out of square 2. прил. 3. нареч. 4. гл. - square off
- square up

———————— ———————— ———————— ———————— ———————— ————————

указатель сущ 2. information sign 3. mark 4. marker 5. pointer 6. reminder 7. turn bar блок указателя дальности визуальный указатель 2. visual guide визуальный указатель выпуска шасси визуальный указатель глиссады датчик указателя положения закрылков двухстрелочный указатель 2. two-pointer indicator дистанционный указатель комбинированный указатель скорости механический указатель положения наземный указатель направления ветра огни указателя направления посадки панорамный аэронавигационный указатель панорамный указатель отклонения от курса порядок установки указателей (движения по аэродрому) радиолокационный указатель радиолокационный указатель цели радиомагнитный указатель тарировка указателя воздушной скорости трехстрелочный указатель трехстрелочный указатель двигателя указатель автомата счисления пути указатель азимута указатель барометрического давления указатель бокового скольжения указатель вибрации двигателя указатель воздушной скорости 2. airspeed indicator указатель воздушной трассы указатель времени наработки указатель всенаправленного радиомаяка указатель входа в створ ВПП указатель высоты 2. altitude indicator указатель высоты в кабине указатель высоты перепада давления указатель высоты пролета местности указатель гирополукомпаса указатель глиссады указатель давления наддува указатель давления топлива указатель дальности 2. distance indicator указатель дальности видимости указатель индикаторной воздушной скорости указатель интенсивности обледенения указатель качества топливной смеси указатель количества топлива указатель контрольного ориентира аэродрома указатель крена указатель крена и поворота указатель крена и тангажа указатель курса 2. heading marker 3. course indicator 4. direction indicator 5. course direction indicator указатель курса и азимута указатель курса и сноса указатель летной полосы аэродрома указатель маршрута указатель мгновенного расхода 2. rate-of-flow meter указатель мгновенного расхода топлива указатель места ожидания (при рулении) указатель места ожидания на рулежной дорожке указатель места установки указатель местоположения в полете указатель минимальной высоты указатель минимума аэродрома указатель мощности указатель направления ветра указатель направления посадки указатель обжатия амортизатора указатель оборотов двигателя указатель общего шага указатель оставшегося времени указатель оставшегося пути указатель остатка указатель остатка топлива указатель отклонения указатель отклонения от глиссады указатель отклонения от курса 2. course deviation indicator указатель отклонения от курса по радиомаяку указатель отклонения от маршрута указатель отклонения триммера указатель отсчета курса указатель перегрузок указатель перенадува кабины указатель перепада давления в кабине указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП 2. taxiway intersection sign указатель пилотажного командного прибора указатель планового навигационного прибора 2. horizontal situation indicator указатель поворота и крена указатель поворота и скольжения указатель - повторитель указатель положения 2. location indicator указатель положения верхней мертвой точки указатель положения воздушного судна 2. aircraft reference symbol (на шкале навигационного прибора) указатель положения закрылков указатель положения рулей 2. surface position indicator указатель положения рычага топлива указатель положения рычага управления указатель положения стабилизатора указатель положения шасси указатель предельной высоты указатель пройденного пути указатель пространственного положения указатель путевой скорости указатель расхода 2. flowmeter указатель расхода воздуха указатель расхода кислорода указатель расходомера топлива указатель реверса тяги указатель режима работы указатель скольжения указатель скорости указатель скорости ветра указатель скорости крена указатель скорости набора высоты указатель скорости разворота указатель скорости рыскания указатель скорости снижения на ВПП указатель скорости сноса указатель сноса указатель сноса и скорости указатель с перекрещивающимися стрелками указатель суммарного запаса топлива указатель суммарного расхода указатель температуры выходящих газов указатель температуры масла указатель температуры наружного воздуха указатель типа сообщения указатель точки приземления указатель траектории точного захода на посадку указатель убранного положения шасси указатель угла атаки указатель угла захода на посадку указатель угла сноса 2. drift angle indicator указатель угла тангажа указатель углов крена указатель уровня указатель уровня в баке указатель установки высотомера указатель утвержденных маршрутов полета указатель ухода с курса указатель числа М 2. machmeter 3. Mach number indicator 4. Mach meter 5. M-number indicator указатель штурмана 2. bearing-heading indicator шариковый указатель крена шариковый указатель скольжения шарик указателя крена шарик указателя скольжения штырь - указатель регулятора зазоров